奥德赛混合动力版在中国市场是可以购买的。以下是购买奥德赛混合动力版的步骤：
1. 确定预算和需求：首先，你需要确定你想要购买的奥德赛混合动力版的版本（如基本型、豪华型等）以及你的预算范围。这将帮助你缩小选择范围。
2. 查找经销商：在确定了预算和需求后，你可以开始寻找附近的奥德赛混合动力版经销商。你可以在网上搜索或询问朋友和家人的推荐。
3. 试驾：在找到合适的经销商后，你可以要求试驾奥德赛混合动力版。这将帮助你了解车辆的性能、舒适度和驾驶体验。
4. 谈判价格：在试驾后，你可以与经销商谈判价格。确保你了解当地的优惠政策和折扣，以便在谈判中争取到更好的交易。
5. 完成购买：在达成一致后，你可以支付定金并签订购车合同。然后，经销商将安排办理购车手续，包括办理购车贷款、购买保险等。
6. 提车：在完成所有购车手续后，你可以去经销商处提车。确保你在提车时对车辆进行全面检查，以确保没有质量问题。
总之，奥德赛混合动力版在中国市场是可以购买的，但你需要遵循上述步骤来确保购买过程顺利进行。