雪铁龙C5的空调滤芯位于副驾驶手套箱内。要更换空调滤芯，你需要按照以下步骤操作：
1. 首先，关闭所有车门并解锁车辆。
2. 打开副驾驶车门，取下安全带。
3. 把手套箱内的所有杂物拿出来。
4. 找到手套箱的锁扣，将其打开。
5. 手套箱会弹出一条缝隙，然后用手向外拉手套箱，把它完全取下来。
6. 现在你可以看到空调滤芯了，它是一个方形的盒子，上面有空气流过的格栅。
7. 小心地取出旧的空调滤芯，然后放入新的滤芯（注意滤芯的上下方向）。
8. 把手套箱放回去，关好锁扣。
9. 重新启动车辆，检查空调系统是否正常工作。
如果你不确定如何操作，建议寻求专业人士的帮助或者去附近的雪铁龙经销商进行更换。