交通事故中，如果被保险人承担一半或部分责任，仍然可以申请医保报销。但是报销的比例和范围会受到一定限制。因为根据《中华人民共和国社会保险法》第三十条规定：“下列医疗费用不纳入基本医疗保险基金支付范围：(一)应当从工伤保险基金中支付的;(二)应当由第三人负担的;(三)应当由公共卫生负担的;(四)在境外就医的。医疗费用依法应当由第三人负担，第三人不支付或者无法确定第三人的，由基本医疗保险基金先行支付。基本医疗保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。” 因此，在交通事故中，如果被保险人需要自己承担一部分费用，这部分费用是可以申请医保报销的。但需要注意的是，由于被保险人承担了一部分责任，所以报销比例可能会受到一定的影响。具体的报销政策和比例，建议咨询当地的社保局或医疗保险机构了解详细信息。