如果你已经购买了汽车保险，但随后决定出售你的车辆，你可以申请退还部分保费。具体步骤如下：
1. 联系保险公司：首先，你需要联系你的保险公司，告知他们你打算出售车辆并询问如何办理相关手续。不同的保险公司可能有不同的规定和程序，所以最好直接与保险公司沟通以获取最准确的信息。
2. 提供相关文件：通常，保险公司会要求你提供相关证明文件，如购车发票、车辆登记证等。这些文件可以帮助保险公司核实车辆的购买时间和状态。
3. 计算应退保费：保险公司会根据你的保单剩余期限、车辆类型以及已支付的保费来计算应退还的金额。这个金额可能包括未使用的部分保费或保险折扣。
4. 办理退款手续：在确认应退保费后，按照保险公司的指示提交相关申请和文件，办理退款手续。退款可能需要一段时间才能到账，请留意等待。
5. 更新保险：在你购买新车辆并办理完保险退款手续后，记得及时更新你的保险，以确保新的车辆得到适当的保障。
请注意，不同国家和地区的保险政策可能会有所不同，以上建议仅供参考。如有疑问，请咨询当地保险公司或专业人士。