福特翼虎的空调滤芯位于副驾驶手套箱内，具体位置和更换步骤如下：
1. 打开副驾驶车门。
2. 将副驾驶脚垫掀开，露出地板上的地毯。
3. 在地毯上找到两个金属钩，将金属钩向上翻起并取出。
4. 用双手将手套箱两侧向中间推，使手套箱脱扣。
5. 此时可以取下手套箱，注意不要弄坏里面的照明灯。
6. 空调滤芯就在手套箱后面，取出滤芯时需要注意两侧的卡扣。
7. 新的空调滤芯需要安装在原来的位置，安装时注意两侧的卡扣。
8. 将手套箱重新装回原位即可。
注意：在操作过程中要小心，避免对车辆造成损坏。如果无法完成上述操作或不确定具体操作方法，建议寻求专业技师的帮助。