现代御翔和领翔是现代品牌的两款不同类型的汽车，分别为中型车和紧凑型车。以下是它们之间的主要区别：
1. 基本信息：伊兰特是现代品牌的紧凑型车，指导价范围为9.98-14.98万元；领翔是现代品牌的中型车，指导价范围为15.58-22.88万元；御翔同样是现代品牌的中型车，指导价为16.58万元。
2. 内饰：伊兰特的座椅材质为仿皮，天窗类型为单天窗，第一排座椅功能包括加热。领翔的座椅材质为皮质，天窗类型为单天窗，但第一排座椅功能的详细信息尚未公布。御翔的座椅材质和天窗类型尚未公布，同样，第一排座椅功能的详细信息也尚未公布。
3. 空间：伊兰特的车身尺寸为4725*1810*1415，轴距为2720，座位数为5个。领翔的车身尺寸为4815*1832*1475，轴距为2730，座位数也为5个。御翔的车身尺寸为4800*1832*1475，轴距为2730，座位数同样为5个。
4. 市场表现：伊兰特在3月的全国销量为10525辆，销量排名为第43位，日均关注度为54575。领翔和御翔的销量数据尚未公布。
5. 智能化：伊兰特配备了多项智能驾驶辅助功能，如车道偏离预警、并线辅助、车道保持、碰撞预警、主动刹车、倒车车侧预警、疲劳提醒、驻车影像系统、巡航系统等，辅助驾驶级别达到L2。领翔和御翔的智能化配置尚未公布。
总之，现代御翔和领翔的主要区别在于车型类别（紧凑型车和中型车）、价格范围、内饰配置、车身尺寸和市场表现等方面的差异。