液力传动油和液压传动油的成分、用途和使用环境等方面有所不同。以下是它们之间的主要区别：
1. 成分不同：液力传动油主要由矿物油或合成油组成，而液压传动油则含有特殊的添加剂以改善其抗磨性、抗氧化性和防锈性能等。
2. 用途不同：液力传动油主要用于液力机械中，如液力变矩器、液力耦合器等，起到传递动力的作用；而液压传动油主要用于液压系统中，用于传递压力、速度和其他力学参数。
3. 使用环境不同：液力传动油通常工作在较低的温度和压力下，而液压传动油则需要承受较高的温度和压力。因此，液压传动油需要具有更好的热稳定性和抗压缩性。
4. 粘度等级不同：液力传动油和液压传动油的粘度等级也有所不同。液力传动油的粘度通常较低，以便在液力机械中实现良好的润滑和传扭性能；而液压传动油的粘度较高，以确保在高压环境下具有良好的密封性和传压性能。