在选择三四万元的新车时，您需要考虑以下几个因素：预算、用途、品牌偏好以及车辆性能等。在这个价格区间内，以下是一些性价比较高的选择：
1. 吉利汽车：吉利汽车是中国市场的主流品牌之一，其产品性价比非常高。例如，吉利远景X3是一款紧凑型SUV，售价在4万元左右，适合家用和短途旅行。此外，吉利帝豪GL也是一款不错的选择，作为一款紧凑型轿车，它的售价在4-6万元之间，空间宽敞，配置丰富。
2. 奇瑞汽车：奇瑞汽车也是中国市场的知名品牌，其产品以高性价比著称。例如，奇瑞艾瑞泽5是一款紧凑型轿车，售价在4-6万元之间，动力充沛，配置丰富。此外，奇瑞瑞虎3x是一款小型SUV，售价在4-5万元之间，适合家用和城市驾驶。
3. 长安汽车：长安汽车是中国市场的另一个主流品牌，其产品性价比同样很高。例如，长安悦翔V3是一款紧凑型轿车，售价在4万元左右，经济实惠。此外，长安CS15是一款小型SUV，售价在4-5万元之间，适合家用和短途旅行。
4. 宝骏汽车：宝骏汽车是上汽通用五菱旗下的品牌，其产品以高性价比著称。例如，宝骏310W是一款紧凑型轿车，售价在4-5万元之间，空间宽敞，配置丰富。此外，宝骏510是一款小型SUV，售价在4-6万元之间，适合家用和城市驾驶。
以上车型都是中国市场上的热门选择，具有较高的性价比。您可以根据自己的需求和预算来选择合适的车型。