在比较沃尔沃XC40和XC60时，我们可以从以下几个方面进行分析：
1. 基本信息：沃尔沃XC60是一款中型SUV，指导价范围为39.69-45.89万元；而沃尔沃XC40是一款紧凑型SUV，指导价范围为26.98-35.48万元。从价格上看，XC60的定位更高，但价格也相对较高。
2. 内饰：XC60的座椅材质为皮/织物混搭，而XC40则为仿皮。两者都配备了可开启全景天窗。在第一排座椅功能方面，两者都支持加热。
3. 市场表现：根据3月的全国销量数据，沃尔沃XC60的销量为6079辆，排名第八十四位，日均关注度为37493；而沃尔沃XC40的销量为648辆，排名第三百四十位，日均关注度为13206。从这些数据来看，XC60的市场表现更好。
4. 空间：沃尔沃XC60的车身尺寸为4708*1902*1660，轴距为2865，座位数为5个；沃尔沃XC40的车身尺寸为4440*1863*1657，轴距为2702，座位数同样为5个。从尺寸上看，XC60的空间更大。
5. 安全配置：两者都配备了ABS防抱死制动、制动力分配、制动辅助、牵引力控制、车身稳定控制、胎压监测以及四个气囊。在安全配置方面，两款车型的表现相当。
综上所述，沃尔沃XC60在价格、市场表现、空间和安全配置方面略胜一筹，而沃尔沃XC40在内饰和销量方面稍显不足。具体选择哪款车型还需根据您的实际需求和预算来决定。