在昆明市区，以下这些地方住宿都比较方便游玩：
1. 翠湖公园附近：距离翠湖公园、云南大学、南屏街等地都很近，周边有很多酒店和青年旅社。
2. 金马碧鸡坊附近：这里是昆明的老城区，有很多有特色的客栈和小旅馆，同时这里靠近金马坊、碧鸡坊、南强街等景点。
3. 火车站/长途汽车站附近：如昆明火车站附近的锦江之星、汉庭酒店等，或者南部汽车客运站附近的7天连锁酒店等，这些地点交通便利，适合游客中转或短期停留。
4. 西山区：这里有很多高档酒店，如希尔顿、喜来登等，同时也有中档的酒店如7天、如家等，距离西山风景区、滇池等景点较近。