性价比这个概念很主观，取决于你的需求、预算和对品牌的喜好。让我们来看看这两款车的一些主要特点：
1. 奔驰E300：这款车型以其豪华内饰、舒适性和卓越的驾驶体验而闻名。它的发动机性能优秀，油耗相对较低，而且奔驰品牌一直以来都是高品质的代表。如果你更看重舒适性、豪华感和品牌形象，那么奔驰E300可能更适合你。
2. 宝马530：这款车型以其卓越的操控性能和动力输出而著称。如果你是一个喜欢驾驶的人，那么宝马530可能会让你更加满意。此外，宝马的品牌形象也以运动和驾驶乐趣为主打。
从价格上看，两款车型的差距并不大。具体选择哪款车，还需要根据你的个人需求和喜好来决定。如果你对舒适性和豪华感有更高的要求，那么奔驰E300可能是更好的选择；如果你喜欢驾驶，追求运动感和操控性能，那么宝马530可能更适合你。