这两款车都是豪华品牌的中高端车型，各有特点。选择哪款主要取决于你的个人喜好和需求。
奔驰E300：
1. 舒适性更好，悬挂系统更软，过减速带等不平整路面时感觉更舒适。
2. 内饰设计更加精致，材质更好，座椅更宽大，乘坐感更佳。
3. 配置更丰富，如座椅加热、通风、按摩等功能齐全。
4. 动力输出平稳，驾驶感更加舒适。
宝马530Li：
1. 操控性更好，方向盘更轻，转向更精准，高速行驶稳定性更高。
2. 动力更强，加速更快，驾驶激情更足。
3. 外观更加运动化，车身线条更加流畅。
4. 空间利用率高，后排空间更大，更适合家庭使用。
总的来说，如果你更注重舒适性和内饰品质，那么奔驰E300可能更适合你。如果你更看重操控性能和动力表现，那么宝马530Li可能是更好的选择。