外地牌转回本地牌的费用因地区和具体情况而异，具体包括以下部分：
1. 过户费：这是车管所收取的固定费用，用于办理车辆所有权转移手续。费用一般在几百元左右。
2. 二手车交易税：如果车辆是从个人手中购买而非直接过户，那么需要按照车辆的年限和排量缴纳一定的二手车交易税。税费标准各地不同，大致在车辆评估价的5%左右。
3. 车辆检测费：在办理过户前，车辆需要进行安全检查，这部分费用通常在200-500元之间。
4. 更换牌照费：新车牌的制作费用大约在100元左右。
5. 临时行驶牌照费：在过户手续完成之前，您可能需要使用临时行驶牌照，费用一般在50元左右。
6. 邮寄费用（如有）：如果您选择邮寄新行驶证和牌照，还需要支付邮寄费用。
以上各项费用加起来，可能从几百元到上千元不等。建议您在办理过程中咨询当地的车管所或二手车市场，了解具体的费用情况。