取保候审和缓刑是两个不同的概念，虽然它们都是刑事诉讼过程中的措施。
取保候审是指犯罪嫌疑人、被告人或者罪犯在审理过程中提供保证人或者交纳保证金，以保证其不逃避侦查、审判或者执行刑罚，而暂时予以释放的一种强制措施。
缓刑则是一种刑罚执行方式，对于已经判决的罪犯，如果其罪行较轻或者有特殊情形，可以暂时不予关押，而是在社会上进行社区矫正，如果在一定期限内没有再犯罪或者其他违反规定的行为，原判的刑罚就不再执行。
所以，交通肇事案件中被取保候审并不意味着一定会被判处缓刑。是否判处缓刑需要根据具体案情来判断，包括肇事者的责任大小、造成的后果严重程度、是否有悔罪表现等因素。