在交通事故中，如果双方选择私了，即自行协商解决纠纷并达成协议，那么通常来说，双方需要遵守达成的约定。但是，这并不意味着私了之后就不能再追究责任。
1. 如果对方没有履行约定的赔偿或修复义务，或者你发现对方的赔偿责任比你预期的要大，你可以通过法律途径追究对方的法律责任。例如，你可以起诉对方要求他们履行承诺的赔偿或修复义务。
2. 如果你认为自己的权益受到了损害，比如因为事故导致身体受伤、财产损失等，即使已经私了，你也可以寻求法律援助，维护自己的合法权益。
3. 在私了过程中，如果有证据显示对方存在欺诈、胁迫等行为，导致你在不情愿的情况下签订了私了协议，那么你仍然可以依法撤销该协议，并通过法律途径追究责任。
4. 需要注意的是，私了协议一旦签订，通常意味着双方都放弃了通过法律途径解决问题的权利。因此，在签订私了协议之前，务必确保自己了解所有相关法律规定和权益，并在必要时寻求专业法律咨询。