当交通事故处理完毕，以下情况可以视为结案：
1. 事故责任已经明确。交通管理部门对事故的责任进行了认定，双方都认可这个结果。
2. 赔偿事宜已解决。根据责任认定书，相关责任人按照法律规定承担了赔偿责任，或者双方通过协商达成了赔偿协议并已履行。
3. 受害者已经得到治疗。受伤的人员已经得到了及时的治疗，不再需要后续的治疗费用。
4. 财产损失已经修复或赔偿。事故中涉及的财产损失已经得到了修复或赔偿，不再需要进一步的处置。
5. 相关的行政处罚已经完成。如果事故涉及违法行为，相关的行政处罚（如扣分、罚款等）已经完成。
6. 事故现场已经恢复。事故现场已经清理完毕，不再需要进一步的处理。
以上所有条件都满足后，就可以认为交通事故已经结案。