这主要取决于你的需求和预算。
如果你更看重燃油经济性、低维护成本和可靠性，那么现代伊兰特可能更适合你。它的设计更加实用，空间宽敞，而且现代品牌的汽车在维修和保养方面通常比较便宜。此外，伊兰特的燃油效率也相对较高。
如果你喜欢法国车的独特设计和驾驶体验，并且不在乎稍微高一些的维护成本，那么标致307可能是更好的选择。标致307的设计非常时尚且具有法国特色，驾驶体验也相当出色。虽然它的维护成本可能会比伊兰特稍高一些，但许多车主认为这是值得的，因为它的设计和性能都非常出色。
总的来说，这两辆车都是不错的选择，你可以根据自己的需求来决定购买哪一辆。