奥迪Q5 etron电动车卖不动的原因可能有以下几点：
1. 价格过高：电动汽车的制造成本相对较高，导致奥迪Q5 etron的价格也相对较高。消费者可能会选择其他更实惠的品牌和车型。
2. 续航里程不足：电动汽车的续航里程相较于传统燃油车较短，这可能会影响消费者的购买意愿。
3. 充电设施不完善：虽然电动汽车的发展在逐步推进，但充电设施的建设和完善仍然跟不上汽车发展的步伐，这也限制了消费者对电动汽车的需求。
4. 品牌认知度不高：相对于特斯拉等电动汽车品牌的知名度，奥迪在电动汽车领域的品牌认知度相对较低。
5. 技术更新慢：电动汽车领域竞争激烈，新技术的不断涌现使得一些老牌汽车厂商在技术更新上相对较慢，这可能也会影响消费者的购买意愿。