不能。
DOT 3 和 DOT 4 是两种不同的刹车油类型，它们的成分、性能和安全标准都有所不同。如果将这两种刹车油混合使用，可能会导致以下问题：
1. 降低刹车油的性能：DOT 4 刹车油通常具有更好的热稳定性和防腐性，而 DOT 3 刹车油可能无法满足这些更高的要求。混合使用后，可能会影响刹车系统的效率和可靠性。
2. 增加腐蚀风险：由于 DOT 4 刹车油具有更好的防腐性，因此与 DOT 3 刹车油混合后，可能会增加刹车系统零部件的腐蚀风险。
3. 影响安全性能：刹车系统是汽车安全的重要组成部分。混合使用不同类型的刹车油可能会降低刹车系统的安全性能，从而增加发生事故的风险。
因此，不建议将 DOT 3 和 DOT 4 刹车油混合使用。在更换或添加刹车油时，应确保使用正确类型的刹车油，并按照制造商的建议进行操作。