在3000至4000元的价格范围内挑选雅迪电动车时，您需要考虑以下几个关键因素以确保购买到合适的电动车：
1. 电池类型：首先，了解电动车所配备的电池类型。一般来说，锂离子电池是最常见的类型，具有较高的能量密度和循环寿命。此外，还有一些其他类型的电池，如铅酸电池和镍氢电池，但它们的性能和价格相对较低。
2. 电机类型：其次，了解电动车所配备的电机类型。无刷直流电机（BLDC）是目前最常用的电机类型，因为它具有较高的能效和更低的维护需求。此外，还有一些其他类型的电机，如永磁同步电机（PMSM）和无刷交流电机（BLAC），但它们的性能和价格可能略高。
3. 车辆尺寸和重量：根据您的需求和驾驶技能选择合适的车辆尺寸和重量。较小的车辆更容易驾驶和停放，但可能无法提供相同的乘坐和存储空间。较大的车辆可能提供更舒适的乘坐体验和更多的存储选项，但可能需要更高的驾驶技能。
4. 续航里程：查看电动车的续航里程，以确保它满足您的日常需求。续航里程受到许多因素的影响，包括车辆重量、驾驶风格、天气条件和道路条件。在购买电动车之前，尝试在类似条件下进行测试驾驶，以评估其实际续航里程。
5. 功能和特性：最后，根据您的需求和喜好选择合适的功能和特性。这可能包括照明、喇叭、后视镜、安全设备、座椅、轮胎、速度表和其他附件。在选择功能和特性时，请考虑它们是否真正有用，以及它们是否会影响车辆的性能和可靠性。
综上所述，挑选3000至4000元的雅迪电动车时，应关注电池类型、电机类型、车辆尺寸和重量、续航里程以及功能和特性等因素。通过仔细比较这些因素，您可以找到一款最适合您需求的电动车。