在中国，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶人员必须年满18周岁。因此，如果一名16岁的青少年在未取得合法驾驶证的情况下驾车，将被视为无证驾驶。
1. 罚款：根据规定，无证驾驶将面临200元以上2000元以下的罚款。
2. 行政拘留：如果该青少年的行为情节严重，可能会面临15日以下的行政拘留。
3. 影响考驾照：如果已经被认定为无证驾驶，将来申请机动车驾驶证时可能会受到影响。一些地区可能会拒绝为当事人发放驾驶证，或者要求通过更加严格的考试。
4. 影响信用记录：部分地区的交通管理部门已经开始将交通违法行为与个人信用记录挂钩，未来可能会对个人的信贷、就业等方面产生影响。
总之，未成年人驾驶机动车存在很大的安全隐患和风险，不仅可能对自己造成危害，也可能危及他人的生命安全。建议遵守法律法规，不要冒险尝试。