雪铁龙C5的空调滤芯位于车辆的前舱内，具体位置在副驾驶前方的手套箱后面。更换步骤如下：
1. 首先，打开副驾驶的车门。
2. 把手套箱拆下。手套箱的两侧有按钮，同时向车内压即可拆下。
3. 拆下手套箱后，可以看到空调滤芯的盒子。这个盒子是带有滤芯的整个空气滤清器单元。
4. 打开空气滤清器盒子的盖子，取出旧的空调滤芯。
5. 安装新的空调滤芯。注意滤芯的正反面，有字母“IN”的一面朝里（朝向风道）。
6. 盖上空气滤清器盒子的盖子，然后重新将手套箱装回原位并锁好。
以上就是雪铁龙C5空调滤芯的更换过程。建议在操作过程中小心谨慎，避免对车辆造成损坏。如果可能的话，最好还是到专业的汽车维修店进行更换。