要获得香港的驾驶执照，您需要遵循以下步骤：
1. 准备文件：首先，您需要提供一系列文件。这些包括有效的中国身份证或护照、中国驾驶执照（原件+复印件）以及一张近期的照片。此外，您还需要填写一份申请表格并支付相应的费用。
2. 语言能力测试：由于香港的交通法规使用繁体中文和英文，因此您需要进行一个简单的语言能力测试。这个测试通常包括识别一些交通标志和了解基本的交通规则。如果您通过了这个测试，您将被允许进行下一个步骤。
3. 理论考试：在申请香港驾驶执照之前，您需要通过一个理论考试。这个考试涵盖了香港的交通法规、道路标志和安全驾驶等方面的知识。您可以在线或通过邮寄的方式报名参加这个考试。
4. 实际驾驶测试：一旦您通过理论考试，您就可以预约进行实际驾驶测试了。这个测试将在一个封闭的场地内进行，由一位专业的考官监督。测试将涵盖基本的驾驶技巧，如倒车、转弯、换道等。
5. 领取香港驾驶执照：如果您的实际驾驶测试顺利通过，您将被允许在香港驾驶汽车。然后，您需要在指定的时间内前往交通部办理正式的香港驾驶执照。
请注意，这个过程可能需要一段时间，因为您需要等待理论考试和实际驾驶测试的结果。在整个过程中，请确保您遵守所有规定和要求，以确保顺利获得香港驾驶执照。