雪铁龙C4L在中国市场停售的原因可能有以下几点：
1. 产品更新换代：随着汽车技术的快速发展，各大汽车厂商都会定期推出新的车型以吸引消费者。当一款车型的更新迭代速度跟不上市场需求时，就可能会被停产或调整。
2. 市场竞争加剧：中国车市竞争激烈，尤其是合资品牌之间的竞争。如果雪铁龙C4L在市场上的表现不佳，可能会影响到整个品牌的销售业绩，因此选择停售也是情理之中。
3. 品牌战略调整：汽车厂商会根据自身的发展策略和市场情况对产品线进行调整。如果雪铁龙决定优化产品线，提高品牌形象，那么C4L可能就会被淘汰出市场。
4. 法规政策变化：政府对汽车行业的管理政策和排放标准也在不断更新，车企需要不断适应这些变化，调整生产策略。如果C4L无法满足最新的排放或安全标准，也可能导致其停售。