将车库改为商铺需要经过一定的法律程序，包括申请、审批和验收等步骤。以下是一些建议的步骤：
1. 了解当地政策：首先你需要了解你所在地区的城市规划政策和法规，特别是关于商业建筑的规定。这些规定可能涉及到建筑用途变更许可、消防安全、环保要求等方面。
2. 咨询专业人士：在开始办理手续之前，最好请教律师或房地产经纪人等专业人士，他们会告诉你需要准备哪些文件以及如何操作。
3. 提交申请：向当地的规划部门提交申请，说明你的车库要改为商铺的计划。你需要提供详细的建筑设计方案、消防设计、环保评估等材料。
4. 等待审批：规划部门会对你的申请进行审查，如果符合规定，他们会批准你的申请并颁发相应的许可证。
5. 办理相关证照：根据当地的政策，你可能还需要去工商局、税务局等部门办理营业执照、税务登记等相关证照。
6. 施工改造：在获得相关许可证后，你可以开始按照设计方案对车库进行改造。在这个过程中，要确保遵守所有相关的建筑法规和安全标准。
7. 验收：改造完成后，你需要向当地的建设部门申请验收。验收合格后，你的车库才能正式成为商铺投入使用。
请注意，以上建议仅供参考，具体操作请遵循当地法律法规和政策。如有疑问，请咨询专业律师或房地产经纪人。