是的，留学生在回国购买免税车并上牌时，通常需要本人亲自办理。具体流程如下：
1. 准备相关材料：留学回国人员证明、护照、户口本、身份证、驾驶证、毕业证、购车合同等。
2. 办理免税手续：留学生需携带上述材料到户籍所在地或工作地的海关办理免税手续。
3. 选购车辆：留学生可以在国家批准的免税车型中挑选自己喜欢的车型。
4. 购车：留学生需在规定的期限内购买车辆，并在购车后一个月内将购车情况报海关总署。
5. 上牌：留学生需携带相关材料和购车发票等到车管所办理上牌手续。
需要注意的是，不同地区和城市的具体流程和所需材料可能略有差异，建议提前咨询当地相关部门了解详细信息。