1. 观察外观：原装电瓶的外观比较整洁，没有明显的划痕或者破损。而翻新电瓶可能因为多次使用而出现磨损、划痕等痕迹。
2. 查看生产日期：原装电瓶的生产日期一般都比较新鲜，而翻新电瓶的生产日期可能会比较久远。
3. 检查密封胶：原装电瓶的密封胶一般都比较完整，没有明显的裂缝或者漏液现象。而翻新电瓶的密封胶可能会有裂缝或破损。
4. 闻气味：原装电瓶一般没有什么异味，而翻新电瓶可能会有酸臭的气味。
5. 检测电压：原装电瓶的电压一般都在正常范围内，而翻新电瓶的电压可能会有异常。
6. 咨询卖家：如果以上方法都无法判断，可以向卖家进行咨询，了解电瓶的来源和使用情况。