这两款发动机各有特点，各有优势。具体选择哪款发动机需要根据你的实际需求和预算来决定。
1、江淮发动机：
优点：江淮的发动机在节能减排方面表现优秀，其动力性能稳定，油耗低，适合家庭使用。此外，江淮汽车的价格相对较低，性价比较高。
缺点：江淮汽车的做工和质量相对较差一些，小毛病较多。
2、吉利发动机：
优点：吉利的发动机技术成熟，性能稳定，动力输出平顺，驾驶体验较好。同时，吉利汽车的质量和做工都比江淮要好一些，小毛病较少。
缺点：吉利汽车的价格相对较高，性价比不如江淮高。
总的来说，如果你更看重价格和经济性，可以选择江淮；如果你更注重品质和驾驶体验，可以选择吉利。