如果您的恒翔保险箱因为电池耗尽而无法打开，可以使用以下方法：
1. 更换电池：首先检查保险箱内是否有备用电池。如果有，按照说明书上的指示进行更换即可。如果没有，您需要购买相同型号的电池并手动更换。
2. 使用外接电源：部分保险箱支持外接电源开启。请查阅保险箱的用户手册以确认是否支持此功能。如果需要此功能，请购买相应的电源适配器并按照说明书的指示进行操作。
3. 寻求专业帮助：如果您无法自行解决问题，可以联系恒翔保险箱的客户服务部门寻求帮助。他们可能会提供专业的解决方案或者安排技术人员上门维修。
4. 强行破坏开启：在尝试所有其他方法都无法解决问题时，可以考虑强行破坏开启。但请注意，这种方法可能会导致保险箱内的物品损坏或丢失，因此请在尝试之前确保没有其他选择。