在微信上缴纳电动车违章罚款，首先需要打开微信，点击右下角的“我”，然后选择“支付”。在支付页面中，选择“城市服务”或类似功能进入。接下来，根据所在城市的具体规定，找到交通违章处理或者罚款缴纳的服务项目进行操作即可。
至于如何投诉，你可以按照以下步骤：
1. 打开微信，点击右上角的“+”号，选择“添加朋友”； 2. 在搜索框中输入你所在地区的交通管理部门（如“XX市交通管理局”）的微信公众账号； 3. 关注公众号后，发送关键词如“投诉”、“举报”等，查看相关的投诉指引和流程； 4. 按照指引提交相关证据和信息，完成投诉。
另外，你也可以尝试拨打当地交通管理部门的电话进行咨询和投诉。