工伤家属陪护的误工费用的计算通常需要根据以下因素：
1. 工资证明：你需要提供你的工资单或者收入证明，以证明你因为照顾受伤的工人而失去了多少收入。
2. 照顾时间：你需要证明你为照顾受伤的工人实际请了多少天假。这可以通过请假条、考勤记录等来证实。
3. 正常工作时间：你需要计算出每天的正常工作小时数（例如，全职员工一般为8小时/天）。
4. 实际工作时间：然后，你需要计算出你在照顾受伤工人的期间内实际工作了几个小时。这可能包括部分时间的工作或者其他形式的兼职工作。
5. 比例计算：最后，你需要根据这两项数字来计算出你的误工费用。计算方法通常是：（工资证明中的月工资 / 正常工作时间） x 实际工作时间。
需要注意的是，不同的国家和地区对于这类费用的支付规定可能有所不同。因此，在具体计算时，最好咨询当地的劳动部门或律师了解相关规定。