在比较宝马530li和宝马530le时，我们需要从多个方面进行分析。以下是两者的主要差异和相同点：
1. 基本信息：
- 宝马530li是一款中大型轿车，指导价范围为43.65-56.25万元。
- 宝马530le是一款插电式混合动力中大型车，指导价范围为50.95-54.65万元。
2. 内饰：
- 宝马530li的座椅材质为皮质，配备不可开启全景天窗，第一排座椅功能包括加热。
- 宝马530le的座椅材质为仿皮，配备分段式电动天窗，第一排座椅功能包括加热和通风。
3. 市场表现：
- 宝马530li在1月的全国销量为10,197辆，销量排行第60位，日均关注度为125,762。
- 宝马530le在1月的全国销量为246辆，销量排行第430位，日均关注度为12,766。
4. 空间：
- 宝马530li的车身尺寸为5175*1900*1520，轴距为3105，座位数为5个。
- 宝马530le的车身尺寸为5106*1868*1490，轴距为3105，座位数也为5个。
5. 智能化：
- 两者都配备了自动变道辅助、车道偏离预警、并线辅助、车道保持、道路交通标识识别、碰撞预警、主动刹车、倒车循迹、自动泊车、倒车车侧预警、疲劳提醒、驻车影像系统、巡航系统等智能驾驶辅助功能，但宝马530le的辅助驾驶级别更高，达到L2级。
综上所述，宝马530li和宝马530le在基本信息、内饰、市场表现、空间和智能化方面有一定的差异。如果考虑环保和节能，宝马530le插电式混合动力车型更具优势；而如果对燃油经济性要求不高，更注重驾驶性能和舒适性，宝马530li可能更适合您。最终的选择取决于您的个人需求和喜好。