1. 观察外观：原装电瓶的外观一般比较整洁，无明显的划痕、破损或变形。而翻新电瓶可能有一些磨损、划痕或者破损的痕迹。
2. 检查生产日期：原装电瓶的生产日期一般比较新鲜，距离购买时间不会太远。翻新电瓶的生产日期可能会比较久远。
3. 闻气味：原装电瓶一般没有什么特殊的气味。翻新电瓶可能会有一些酸臭的气味，这是因为翻新过程中可能会对电瓶进行加热处理，导致电瓶内部的化学物质发生变化。
4. 查看密封胶：原装电瓶的密封胶一般比较整齐，无明显的涂抹不均或者漏胶现象。翻新电瓶的密封胶可能会有涂抹不均、漏胶等现象。
5. 使用电瓶测试仪检测：原装电瓶的性能一般比较好，容量、内阻等参数都比较正常。翻新电瓶的性能可能会较差，容量、内阻等参数可能不符合标准。
6. 咨询销售人员：在购买电瓶时，可以向销售人员询问电瓶的来源、生产日期等信息，以便判断电瓶是否为原装产品。