在外地办理的驾驶证到期后，需要按照以下步骤进行换证：
1. 准备相关材料：身份证、驾驶证原件、近期一寸白底彩色照片（一般是3张）以及县级以上医院的驾驶员体检证明。
2. 确定居住地或工作地的车管所：根据《机动车驾驶证申领和使用规定》，驾驶证可以在全国范围内任一车管所申请换证。你需要先了解你的居住地或工作地所属的车管所具体位置和联系方式。
3. 办理手续：携带上述材料到车管所填写《机动车驾驶证申请表》，提交相关证明材料。工作人员会核实你的信息，核对无误后，会给你一张《预约考试通知单》。
4. 参加交通安全法规和考试：按照《预约考试通知单》上的时间地点，参加道路交通安全法规学习并进行相关考试。考试成绩合格后，车管所会在你的驾驶证上签注换证信息，并收回旧证，发放新证。
5. 缴纳费用：按照规定，你需要支付驾驶证工本费、法律法规学习费和考试费等相关费用。
注意：在换证前，请确保没有未处理的违法记录，否则会影响换证的进度。