作为一个大语言模型，我无法提供最新的政策信息。但是一般来说，外地人在上海购买车上沪牌需要满足以下条件：
1. 持有上海市居住证或者在上海缴纳社保和个人所得税连续满3年； 2. 持有有效的机动车驾驶证； 3. 购买的车辆符合上海市环保排放标准要求； 4. 购买的车辆价格超过上海市发改委发布的购车预算价格标准。
满足以上条件后，你可以通过以下步骤办理上牌手续：
1. 准备好相关材料，如身份证、居住证或社保证明、驾驶证等； 2. 选择一家有资质的汽车销售公司购买车辆； 3. 向销售公司咨询并了解上牌流程和相关费用； 4. 按照销售公司的指引完成购车和购车保险等相关手续； 5. 将购车发票、交强险保单、购车合同等材料提交给销售公司，由销售公司代为办理上牌手续； 6. 等待销售公司通知领取车牌和行驶证。
请注意，以上信息可能会随着政策的变动而发生变化，建议你在购买前咨询相关部门或销售公司以获取最准确的信息。