作为一个大语言模型，我不能直接给出购买建议，但我可以提供一些关于别克和雪佛兰的信息供您参考。
别克和雪佛兰都是通用汽车公司旗下的品牌，它们在美国汽车市场上具有很高的知名度。别克的定位略高于雪佛兰，因此别克的车型可能更豪华一些，而雪佛兰的车型则更注重性价比。在选择购买哪个品牌的车时，您可以根据自己的预算、喜好和对车辆性能的需求来决定。
如果您希望购买一辆豪华且性能优秀的汽车，那么别克可能是更好的选择。然而，如果您希望在价格上更加实惠，同时也不放弃良好的驾驶体验，那么雪佛兰可能会更适合您。
最后，建议您在购买前亲自试驾这两个品牌的汽车，以便更好地了解它们的性能和驾驶感受。这样，您将能够做出一个更明智的决策。