性价比这个概念很主观，主要取决于你的需求、预算和对车辆的使用目的。
如果你需要一辆商务用车或者家庭用车，经常要载很多乘客并且对车辆的舒适性有较高要求的话，那么别克的GL8可能是更好的选择。GL8在中国市场已经有很多年的历史了，它的口碑、维修保养网络以及保值率都是非常好的。而且GL8的内饰设计、座椅舒适度以及静音性能都非常出色，可以为你提供很好的乘坐体验。
而广汽传祺GM8则是一款相对较新的车型，它的外观设计和车内空间都非常出色，尤其是第二排的座椅非常豪华舒适。但是作为一款新车，它的维修保养网络可能没有GL8那么完善，而且保值率也可能不如GL8高。
总的来说，如果你的需求是商务用途为主，那么GL8的性价比可能会更高；而如果你的需求是家庭用途为主，并且追求新车的设计和技术，那么GM8可能会更适合你。