这个问题没有绝对的答案，因为每个人的需求和喜好都不同。传祺和哈弗都是中国品牌中非常受欢迎的两个汽车品牌，它们的造车质量和性能都有很高的评价。
传祺汽车以其高品质、高性能、高可靠性而著称，其车型设计时尚且实用，深受消费者喜爱。同时，传祺汽车的配置丰富，性价比很高。
哈弗汽车则是以SUV车型为主打，其车型设计注重越野性能和驾驶体验，适合喜欢户外活动的消费者。哈弗汽车的销量在中国市场一直名列前茅，说明其在市场上的认可度非常高。
总的来说，传祺和哈弗的造车质量都非常好，具体选择哪一个取决于您的个人需求和喜好。建议您在购车前先试驾一下这两个品牌的车型，以便更好地了解它们的性能和驾驶感受。