是的，交强险（即机动车交通事故责任强制保险）是必须购买的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，所有的机动车车主都必须依法投保交强险，否则不允许上路行驶。
如果不购买交强险而驾驶上路，一旦被交通管理部门发现，将面临以下处罚：
1. 罚款：通常罚款的金额是交强险的两倍。
2. 扣车：交通管理部门有权扣留未购买交强险的车辆。
3. 驾驶证扣分：驾驶员的驾驶证可能会被扣分。
4. 无法通过年检：未购买交强险的车辆将无法通过年检。
5. 无法享受优惠政策：部分地方政府对购买交强险的车辆提供一定的优惠政策，如未购买交强险则无法享受到这些优惠。