购买二手车后，需要办理以下手续才能合法上路：
1. 首先，你需要从原车主那里取得车辆的合法证件，包括购车发票、车辆行驶证和车辆登记证书。如果原车主无法提供这些文件，那么这辆车可能存在纠纷或非法来源，不建议购买。
2. 然后，带着上述证件去车管所申请机动车转移登记。填写《机动车转移登记表》，提交相关证件的复印件，并缴纳工本费。
3. 车管所会对车辆进行查验，确认车辆状况与证件相符。查验无误后会核发新的行驶证。
4. 最后，拿着新的行驶证和登记证书，去车管所办理车牌。选择车牌号，缴纳车牌费，领取车牌。
5. 将车牌安装在车辆的前后部指定位置，完成上牌。
注意：以上流程可能因地区而异，建议提前咨询当地车管所的具体要求。