新车上牌一天能否办完，取决于当地车管所的工作效率。一般来说，只要准备好所有必要的文件和材料，当天就可以完成上牌手续。
至于费用方面，新车上牌的费用通常包括购置税、交强险和车牌制作费等。这些费用因地区和车型的不同而有所差异。以中国为例，购置税约为车辆价格的10%（具体比例根据车型和排量而定），交强险一般为950元/年，车牌制作费一般在300元左右。所以，新车上牌的总费用大约在车辆价格的10%左右。但请注意，这只是一个大致的估算，实际费用可能会有所不同。建议在办理上牌手续前咨询当地的车管所或保险公司。