购买一辆4万元的二手车，全部办好的费用包括车款、购置税、保险费和上牌费等。具体费用如下：
1. 车款：4万元 2. 购置税：约3,000元（根据车辆排量和国家政策有所不同） 3. 保险费：约3,000-5,000元（根据保险公司和投保项目不同而有所差异） 4. 上牌费：约1,000元（各地收费标准略有差异） 综上，购买一辆4万元的二手车，全部办好的费用大约在46,000元至48,000元之间。请注意，这里提供的价格仅供参考，实际价格可能会有所不同。建议在购车前咨询当地经销商或相关部门了解详细费用。