这取决于几个因素：
1. 车辆损坏的程度。如果只是一点小刮蹭，可能当天就能完成修复并取回车辆；但如果需要大面积重新喷漆，可能需要几天甚至一周的时间。
2. 4S店的业务繁忙程度。如果该店每天有很多车辆需要维修或喷漆，那么等待时间可能会更长。反之，如果业务量不大，他们可能会优先处理你的车辆。
3. 4S店是否已经为你预留了维修工位。如果你提前预约并且他们为你预留了一个维修工位，那么你的车辆修复速度可能会更快。
总的来说，很难给出一个确切的答案，但一般来说，如果只是一点小刮蹭，可能在一天内可以完成修复。