作为一个大语言模型，我无法确定出租车司机最害怕被投诉的具体内容。但是一般来说，出租车司机可能最担心以下方面的投诉：
1. 迟到或取消服务：如果司机没有按照约定的时间到达目的地或者取消了行程，可能会遭到投诉。
2. 不良驾驶行为：包括超速、闯红灯、酒驾等危险行为，这些都会给乘客带来不安全的感觉，并可能导致投诉。
3. 不礼貌或不专业的态度：司机的态度不好，比如对乘客大声吼叫、不耐烦、不尊重乘客的需求和意见等，都可能导致投诉。
4. 收取额外费用：如果没有提前告知乘客预计的额外费用，或者在行程中擅自增加费用，也会引起乘客的不满和投诉。
5. 车辆卫生状况不佳：如果出租车内部脏乱差，也会影响乘客的体验，导致投诉。