宝马三系传动功率不足

\"传动功率不足\"这个描述并不准确，通常我们说的汽车动力性指标是最大马力、最大扭矩和最大功率。如果您的意思是宝马3系的马力、扭矩或功率不够大，那么可能是以下原因：

1. 发动机性能问题：发动机的马力、扭矩或功率可能没有达到厂家公布的数值，这可能是由于发动机本身的问题或者发动机维护不当导致的。

2. 变速器问题：如果您的是自动变速器，可能是变速器无法将发动机的动力有效地传递到驱动轮上；如果是手动变速器，可能是离合器无法正常工作导致动力传递不畅。

3. 车辆负载过重：如果车辆载重过大，可能会影响车辆的加速性能。

4. 轮胎问题：低胎压或者磨损严重的轮胎会降低车辆的抓地力和动力传递效率。

5. 驾驶习惯：急加速、急刹车等不良驾驶习惯也会影响车辆的动力表现。

建议您尽快去专业的汽车维修店进行检查和维护，以确保行车安全。