宝马x3买哪一款合适

在选择宝马X3的合适车型时，需要考虑您的需求和预算。如果您对动力性能有较高要求，可以选择搭载更高排量发动机的车型，如xDrive30i。如果您对配置和舒适性有较高要求，可以选择M曜夜套装版本，该版本在外观和内饰上都有更多豪华配置。

根据您提供的车款信息，我为您推荐以下两款车型：

1. 宝马X3 2023款 xDrive30i M运动套装，这款车的指导价为39.96万元，最高优惠后价格为27.08万元。这款车型的动力性能较好，且配置丰富，性价比较高。

2. 宝马X3 2023款 xDrive30i 领先型 M曜夜套装，这款车的指导价为44.39万元，最高优惠后价格为31.39万元。这款车型的配置和舒适性较高，适合对车辆品质有较高要求的消费者。

最终选择哪款车型还需根据您的实际需求和预算来决定。建议您到附近的宝马经销商进行试驾和详细了解，以便做出更合适的决策。