更换鸿日电动车遥控钥匙的电池需要以下步骤：
1. 找到遥控器的电池舱盖。通常，电池舱盖会在遥控器的一个侧面，可能需要按下一个小按钮才能打开。
2. 取出旧电池。一旦电池舱盖打开，就可以看到里面的电池。轻轻地将它们取出，注意不要弄坏电池接触点。
3. 安装新电池。购买与旧电池型号相同的AA或AAA电池。将新电池放入电池槽中，注意正负极方向。如果可能的话，建议使用一次性锂电池或者充电电池，因为它们更耐用且不需要频繁更换。
4. 关闭电池舱盖。确保电池正确安装后，重新关上电池舱盖并扣紧。
5. 测试遥控器。拿起电动车遥控器，将其靠近车辆，然后按下按钮看是否能正常操作。如果不能正常工作，重复上述步骤检查电池是否正确安装。
6. 如果问题仍然存在，可能需要联系专业人员进行维修。可能是遥控器内部出现问题，需要进一步检查和修复。