在长沙，驾驶证到期是不可以在“交管12123”APP上直接换证的。根据目前的规定，驾驶证的期满换证业务必须到车管所窗口办理。不过，你可以先在“交管12123”APP上提交换证申请，然后按照提示到指定的窗口办理相关手续。
需要注意的是，在办理换证前，你需要确保你的驾驶证状态正常且无未处理的交通违法记录。同时，你还需要准备以下材料：
1. 驾驶证原件； 2. 身份证原件及复印件； 3. 近期一寸免冠白底彩照3张及电子照片； 4. 身体健康证明（由县级以上医疗机构出具）； 5. 填写好的《机动车驾驶证申请表》。
如果你有任何疑问或者需要帮助，可以咨询当地的交管部门。