驾驶员转回本地需要的证件可能因地区而异，但通常包括以下文件：
1. 驾驶执照原件。
2. 身份证明（如身份证或护照）。
3. 近期的彩色照片（例如，用于驾驶执照的照片规格）。
4. 如果您是外国人，可能需要提供居住证明和签证（如果适用）。
5. 如果您的驾驶执照不是用中文签发的，可能需要提供一份经过认证的翻译件。
6. 一些地区可能还需要您提交《机动车驾驶人身体条件证明》，以证明您符合驾驶条件。
7. 填写好的《机动车驾驶证申请表》。
8. 一些地区可能还要求您参加理论考试和实际驾驶考试，以确保您熟悉当地的交通法规和驾驶习惯。
建议您在转回本地之前，先联系当地的交通部门了解具体的办理流程和所需的证件。