在香港，对于私人购买的新车，车主需要向香港政府车辆登记处申请车牌。这个过程并不复杂，但需要遵循一定的程序和规定。
首先，你需要从合格的汽车销售商那里购买新车。然后，你需要提供一些文件，包括身份证明、地址证明、购车发票等。此外，你还需要支付一定的费用，包括牌照费、车辆注册费等。
在提交所有必要的文件后，香港政府车辆登记处会进行审核。审核通过后，你会收到一个车辆登记证书和一个车牌。车牌上会有你的车牌号，这个车牌号是独一无二的。
总的来说，在香港上牌的难度适中。只要按照规定的程序办理，大多数人都可以顺利地为他们的汽车上牌。